05 câu danh ngôn hay (6)

26. Talk to a man about himself and he will listen for hours (Benjamin Disraeli)
Hãy nói với một người nào đó về bản thân anh ta, anh ta sẽ sẵn lòng nghe hàng giờ.
27. The best of all things is to learn. Money can be lost or stolen, health and strength may fail, but what you have committed to your mind is yours forever (Louis L’Amour)
Cái tốt đẹp nhất trong mọi cái là việc học. Tiền có thể bị mất, sức khỏe và sức mạnh có thể bị mất, nhưng những gì trong đầu bạn thì là của bạn mãi mãi.
28. The difference between failure and success is doing a thing nearly right and doing a thing exactly right (Edward Simmons)
Sự khác biệt giữa thất bại và thành công là giữa làm gần đúng, và làm thật đúng.
29. The greatest failure is the failure to try (William A. Ward)
Thất bại lớn nhất là thất bại trong việc cố gắng.
30. The men who try to do something and fail are infinitely better than those who try to do nothing and succeed (Lloyd James)
Người mà cố gắng rồi thất bại vẫn tốt hơn nhiều so với người không cố gắng gì cả và thành công.

Sưu tầm và dịch bởi Saigontre

Vì sao có tên gọi Đà Lạt?

Từ trước đến nay, có nhiều cách lý giải về tên gọi Đà Lạt, nhưng thuyết phục nhất, có cơ sở nhất vẫn là từ 1 tên gọi mang tính dân tộc học. Khi những người Pháp đầu tiên đặt chân đến cao nguyên, khu vực mà họ tiếp xúc đầu tiên là những cư dân Lạch sống quanh khu vực thung lũng hồ Xuân Hương ngày nay – những bộ lạc đã chọn khu rừng thưa trên cao nguyên Langbiang làm nơi cư trú. Khi tiếp xúc, các cư dân đã bật lên từ “Đạ Lạch” (Đạ là nước, dịch ra tức sông suối của người Lạch) và từ đó đã được người Pháp dùng 1 cách thông dụng.
Những năm đầu thế kỷ 20, người Pháp đã cho lập một đề án xây dựng Đà Lạt thành một trung tâm nghỉ dưỡng và những người có mặt đầu tiên đã chọn tên cho thành phố từ một câu châm ngôn cho gần với các thành phố châu Âu xuất phát từ gốc Latinh : DAT ALLIS LAETITUM ALLIS TEMPERRIEM (dịch ra: Cho người này niềm vui, cho người kia sự mát lành). Khi lấy 5 chữ cái của 5 từ trên ghép lại cũng ra chữ Dalat. Nhưng giả thuyết này không được nhiều người chấp nhận mà chỉ là sự thi vị hóa cái tên Đà Lạt cho gần với mục đích, khai sinh ra thành phố này là để tìm một nơi cho các quan chức Pháp nghỉ ngơi vào mùa hè.

Đà Lạt huyền thoại

Đà Lạt thì chắc không người Việt Nam nào không biết. Nên không nhất thiết phải cung cấp nhiều thông tin về Đà Lạt. Nếu bạn có du lịch bụi Đà Lạt thì nên thuê xe máy đi khám phá lòng vòng gần xa, rất thú vị. Mình đã đi Đà Lạt không dưới 05 lần, trong đó chỉ có 1 lần đi tour với trường vào năm 18 tuổi, còn lại là tự đi bụi với 1 – 2 người bạn.

Con đường bên đồi thông hai mộ

Sân Golf ở Đà Lạt

Đèo Ngoạn Mục trên đường từ Đà Lạt - Phan Thiết

Hái dâu tươi tại vườn

Đà Lạt còn là nơi cho bạn thỏa thích... ngắm hoa và... mua hoa

05 câu hay ngôn hay (5)

21. It’s good to have money and the things that money can buy, but it’s good, too, to check once in a while and make sure that you haven’t lost things that money can’t buy (George Horace Lorimer)
Có tiền và có những thứ tiền có thể mua được là điều tốt, tuy nhiên, đôi khi cũng nên xem lại và đảm bảo rằng mình không mất những thứ mà tiền không mua được.
22. More people would learn from their mistakes if they weren’t so busy denying them (J. Harold Smith)
Người ta sẽ học được nhiều hơn từ lỗi lầm của mình, nếu như họ không quá bận rộn chối bỏ lỗi lầm của mình.
23. O God, give us serenity to accept what cannot be changed, and courage to change what would be changed, and wisdom to distinguish the one from the other (Dr. Reinhold Niebuhr)
Cầu Chúa ban cho con sự thanh thản để chấp nhận những gì không thể thay đổi, và can đảm để thay đổi những gì cần phải thay đổi, và thông minh để biết phân biệt những gì có thể thay đổi và những gì không.
24. Professionalism is knowing how to do it, when to do it, and doing it (Frank Tyger)
Chuyên nghiệp là biết cách làm, khi nào làm, và làm điều đó.
25. Sometimes it is not good enough to do your best; you have to do what’s required (Sir Winston Churchill)
Đôi khi cố gắng hết sức cũng chưa đủ, mà còn phải làm những gì cần làm.

Sưu tầm và dịch bởi Saigontre

Rotterdam – thành phố cảng lớn thứ 2 thế giới ở Hà Lan

Bạn Kimcokynhan (http://kimcokynhan.wordpress.com) hỏi mình về Rotterdam nên mới nhớ lại là có ghé Rotterdam nhưng chỉ vài giờ, lại buổi tối và trời mưa nên chẳng chụp được hình gì, vì thế mà quên mất anh chàng Rotterdam này. Sưu tầm lại chút thông tin, xin chia sẻ cùng bạn nhé.
Đây là từ Wikipeidia:
Rotterdam, thành phố ở Tây Nam Hà Lan, thành phố lớn nhất ở tỉnh Nam Hà Lan (Zuid-Holland), cảng lớn thứ hai thế giới, là một thành phố cảng gần Sông Maas, gần thành phố Hague. Được tuyên bố thành lập năm 1328, Rotterdam ngày nay là một trong những hải cảng lớn của thế giới. Rotterdam là trung tâm ngoại thương chính của Hà Lan cũng như quận Ruhr công nghiệp hoá cao độ của Đức, thành phố Rotterdam được trực tiếp nối với Sông Rhine có tầm quan trọng thương mại. Cảng Rotterdam lớn nhất châu Âu và lớn thứ nhất thế giới từ năm 1962 nhưng năm 2004 đã bị cảng tại Thượng Hải đoạt lấy danh hiệu này. Một con kênh nước sâu với tên gọi Đường thủy mới được mở ra năm 1872, được tạo ra từ (1866-1890) cho phép tàu biển tải trọng lớn đi vào từ Biển Bắc. Con kênh này và sự mở mang thương mại đã tạo ra sự bùng nổ về phát triển kinh tế của thành phố cuối thế kỷ 19. Europoort, một khu bến cảng lớn tại phía Tây của con kênh đã được xây thập niên 1960 chủ yếu dành cho việc bốc dỡ và chứa dầu từ những tàu chở dầu lớn. Các cơ sở kinh tế khách như các nhà máy lọc dầu, các nhà máy đóng tàu, các nhà máy sản xuất hoá chất, kim loại, đường ăn tinh chế nằm ở bờ Nam của Sông Maas tại Rotterdam. Các mặt hành xuất khẩu bao gồm than đá, máy móc, sản phẩm sữa. Các mặt hành nhập khẩu chính có dầu mỏ, quặng và ngũ cốc. Phần lớn thành phố và cảng cũ Rotterdam đã bị phá huỷ bởi bom oanh tạc trong Đệ nhị thế chiến (1939-1945), và thành phố hiện đại, có quy hoạch đã được xây dựng từ khi kết thúc chiến tranh. Khu vực trung tâm dân cư và thương mại chính của Rotterdam toạ lạc bên bờ Bắc của Sông Maas. Phía Tây của Coolsingel, đường phố lớn chính là một khu phố mua sắm rộng rãi với tên gọi Lijnbaan, chỉ mở cửa cho người đi bộ. Thành phố có Bảo tàng Boymans-van Beuningen (1847) nổi tiếng và Đại học Erasmus Rotterdam (1973), Vườn Động vật Blijdorp . Dân số năm 2003: 599.651 người.
Lúc tớ ở Amsterdam, mua vé xe lửa đi Brussels (thủ đô Bỉ) chơi trong ngày. Khoảng cách từ Amsterdam – Brussels chỉ khoảng 173km, đi xe lửa khoảng 3 giờ là đến. Lúc về lại Amsterdam có xuống ở Rotterdam chơi chút chứ không ở lâu. Khoảng cách Rotterdam và Amsterdam là khoảng 50km.

Amsterdam - Rotterdam - Brussels

(còn tiếp)

Amsterdam – Thủ đô Hà Lan

Giới thiệu với bạn vài thông tin về Hà Lan nói chung và Amsterdam (thủ đô Hà Lan) nói riêng. Trước hết mời bạn đọc thông tin ngắn gọn sau (trích từ Wikipedia tiếng Việt) về Hà Lan, xứ sở của cối xay gió và hoa tulip.
Amsterdam là thủ đô chính thức của Hà Lan, nằm trên các bờ vịnh IJ và sông Amstel. Thành phố được thành lập vào thế kỷ 12 từ một làng chài nhỏ bên bờ sông Amstel. Ngày nay, đây là thành phố lớn nhất Hà Lan, là trung tâm chính trị, kinh tế, văn hóa của Hà Lan với dân số 743.068 người (thời điểm ngày 1 tháng 6 năm 2006). Dân số vùng đô thị Amsterdam là 1,5 triệu người.
Amsterdam có một trong những trung tâm phố cổ lớn nhất châu Âu. Dù Amsterdam là thủ đô chính thức của Hà Lan, thành phố này chưa bao giờ (trừ một giai đoạn ngắn từ 1808 đến 1810) là nơi đóng đô của triều đình, đặt trụ sở của Chính phủ hay trụ sở Quốc hội Hà Lan. Các cơ quan này đóng ở Den Haag. Amsterdam là thành phố lớn nhất của tỉnh Bắc Hà Lan (tiếng Hà Lan: Noord-Holland), tỉnh có thủ phủ là Haarlem.

Hà Lan nhìn từ trên máy bay, tháng 2 năm 2002, tớ chụp đó

Hà Lan nổi tiếng về các con kênh đào và đường nhân tạo trên biển

Nét đặc trưng của Amsterdam là những dãy phố cổ kính có kiến trúc giống nhau và kênh đào ở ngay cạnh nhà

(còn tiếp)

05 câu danh ngôn hay (4)

16. Four steps to achievement: Plan purposefully. Prepare prayerfully. Proceed positively. Pursue persistently (William A. Ward)
Có 04 bước để đạt thành tựu: lên kế hoạch một cách có mục đích, chuẩn bị kỹ lưỡng, tích cực thực hiện, và kiên trì theo đuổi.
17. Great minds must be ready not only to take the opportunities, but to make them (C.C. Colton)
Những người vĩ đại không những phải biết chớp lấy cơ hội mà còn phải biết tạo ra cơ hội.
18. Hard work without talent is a shame, but talent without hard work is a tragedy (Robert Half)
Làm việc cật lực mà không có tài thì đáng xấu hổ, nhưng có tài mà không làm việc cật lực thì thật là bi kịch.
19. I cannot give you a formula for success, but I can give you the formula for failure – which is: Try to please everybody (Herbert Bayard Swope)
Tôi không thể cho bạn một công thức thành công, nhưng tôi có thể cho bạn một công thức cho sự thất bại, đó là: cố gắng làm vừa lòng mọi người.
20. I never knew a person who suffered from overwork. There are many, however, who suffered from too much ambition, and not enough action (Dr. James Mantague)
Tôi chưa từng biết ai phải khổ sở vì làm việc nhiều quá. Chỉ có rất nhiều người khổ sở vì có tham vọng nhiều quá mà lại không có đủ hành động.

Sưu tầm và dịch bởi Saigontre

Trị bệnh viêm xoang

Bệnh viêm xoang làm khổ bao người, thuốc tây y khó lòng trị dứt, đôi khi phải phẩu thuật.
Tôi mách bạn nếu có ai bị viêm xoang, khổ sở hàng ngày nhất là lúc trái gió trở trời, bạn hãy đi hay nhờ người đến Hà Tiên, ngay trung tâm thị xã Hà Tiên, chỗ chợ và cầu phao nổi tiếng, có rất nhiều xe đẩy bán thuốc nam, hỏi người bán để mua loại thuốc nam giống điếu thuốc, về hút như hút thuốc lá, chỉ 1-2 điếu là bệnh đã bớt nhiều, hút khoảng 10 điếu trong 10 ngày thì có thể dứt bệnh. 10 điếu bao nhiêu tiền? 10.000 đồng thôi!
Bằng chứng: chị ruột của mình, dứt hẳn bệnh, và một đứa em mình cho 10 điếu hôm mình đi Hà Tiên về, mới hút vài điếu đã bớt rõ rệt, tại lười hút nên chưa dùng hết, nên chưa hết bệnh.